听不懂英文 美国华人老太太淡定赶跑劫匪

2018-12-16 07:40 来源:未知

  中国侨网1月17日电 据美国侨报网综合报道,近日,外媒报道了一则令人哭笑不得的新闻:美国有个劫匪打劫中餐馆的时候由于语言不通,结果空手而归还面临最高20年的监禁。

  这个劫匪名叫泰勒(Tyler Edwards),是一个28岁的美国人。他在13日(文中均为当地时间)晚上10点45左右,穿着一件灰色连帽运动衫,用黑白相间的围巾遮住脸,打算去抢劫一家中餐馆。这家中餐馆位于中国城,由两名华人兄弟Vincent Zhang和Rong Zhang经营。当时餐馆即将关门,店里只有两兄弟的母亲吴云。

  泰勒一进去看到四下无人,就对着老太太大喊:“抢劫!”原本以为自己人高马大,肯定能对付一个瘦小无助的老太太。但不曾想吴云刚来美国不久,根本不会讲英文。老太太除了“现金”(cash)这个词以外,什么都听不懂,她以为泰勒要来吃东西,就摆摆手表示店里已经关门了。

  但是老太太听都听不懂,更别提看了。着急的泰勒对着老太太做了一个手指比枪的动作,老太太还是啥都不懂,只是一直要求劫匪离开,表示自己要关门了。眼看餐厅外人来人往,泰勒无奈地逃走了,逃跑途中还不小心落下了一双手套和黑白枕套等作案工具。

  之后,老太太的儿子回来了,看到纸条才发现被打劫了,于是马上报警。兄弟两替母亲做了翻译:“陌生男子带着黑白相间的围巾蒙脸,穿着灰色连帽卫衣。”

  一名叫妮可(Nicole Barker)的女子联系了警方,称自己的男朋友可能是犯罪嫌疑人。

  “我男朋友最近又开始吸毒,估计和抢劫案有关。因为劫匪的黑白色枕套和我家的床上用品似乎是一套。”妮可觉得十分失望。她已经给男友生下了一个孩子,可是男友根本没有尽父亲的责任。她看了警方的通告,发现劫匪字迹和自己男朋友的也很像于是联系了警方。

  警方很快抓获了泰勒,他一开始并不承认抢劫,只承认在吸毒。后来人证物证俱全,他不得不承认自己就是劫匪。

  根据美国《福克斯》新闻报道,警方对泰勒有盗窃未遂、试图攻击和抢劫等一系列指控,一旦罪名成立,他将面临最高20年的监禁。

  因为空手而归抢劫没成功,泰勒并不认罪,代理律师表示只接受“抢劫未遂、盗窃未遂”的判定。

  事后,这位中国母亲回忆说,陌生男子进门后就一直说话,但是她听不懂他在说些什么。她只听懂了一个词“cash”,一开始她还以为是要来换零钱的。这名男子之后又扔给她一个纸条,她一看上面还是英语,仍然一头雾水。她觉得这个人很奇怪,就告诉他“没有,没有,你赶紧走。”

  有网友猜测,可能老太太其实是懂英语的,但是假装听不懂把这个劫匪当猴耍……

  甚至还有网友感叹,这下意识到中文的重要性了吧。不会说中文,连抢劫都抢不了……

  然而,这种事不是第一次发生了。2012年,也有三名歹徒试图抢劫一家中餐馆因为“语言障碍”空手而归。据媒体报道,案发当晚9点左右,三名犯罪嫌疑人走进一家位于美国奥兰多市的一家中国餐馆抢劫。餐馆里的三名服务员都不懂英文,抢劫犯要求他们“举起手来,把收银箱里的钱都交出来”。然而他们根本听不懂,只是一副很迷惑的样子。一名劫匪掏出了抢,抵住一位店员的头,恶狠狠地说了几句话。虽然理解了是抢劫,但是店员们还是听不懂劫匪的要求,无法配合。劫匪们很不耐烦,开始暴力砸钱箱,却始终无法砸开。一分钱都没拿到,三名劫匪最终只能灰溜溜地跑了。但是警犬顺着气味找到了他们逃跑使用的汽车,不久就被警察抓到。

  百度新闻是一款致力于热门资讯头条、语音阅读播报的APP。专业权威的百度搜索技术,您可以在这里随意搜索各种新闻、资讯、百科。研发个性化算法,让您在有限时间里,读到最想看、最需要的新闻资讯。语音技术实现情感语音播报新闻,让您在开车、健身等,需要解放双眼双手场合,也能尽情收听新闻资讯。[详细]

  2018年,要尽快出台实施国有企业工资决定机制改革意见,深化国有企业负责人薪酬制度改革,积极稳妥开展薪酬分配差异化改革试点,稳慎把握最低工资标准的调整频率和幅度。随着这些监管措施的落地,职工用住房公积金贷款买房有望变得更容易些,将能实实在在享受到住房...[详细]

  2017年12月11日0时40分,中国在西昌卫星发射中心用长征三号乙运载火箭,成功将阿尔及利亚一号通信卫星发射升空。2017年11月,北斗三号工程首发双星成功发射入轨,北斗卫星导航系统开始走向世界,中国正式开始建造“北斗”全球卫星导航系统。[详细]

  敲响金水区群众文化活动中心的舞蹈练功房时,我第一感觉就是走错了地方,透过狭窄的门缝,看到的是一群身材娇好的女孩在练舞,哪有所谓的“中老年芭蕾舞团”?[详细]

  中国台湾网1月17日北京讯国务院台湾事务办公室今天上午10点在国台办新闻发布厅举行例行新闻发布会,国台办发言人马晓光主持本次新闻发布会。据媒体报道,1月11日山西省地方公安局破获一起以台湾不法分子为首的电信诈骗案,其中有8名台籍犯罪嫌疑人,请问此事件有何...[详细]

  随着“一带一路”建设的推进,汉语和中国文化在保加利亚受到更多关注,“汉语热”正在快速升温,越来越多的中小学生选择学习汉语。日前,经济日报记者走访了保加利亚首都索非亚一所私立学校,在那里感受到了浓浓的汉语热。[详细]

  巴基斯坦《商业记录报》1月16日报道,周一,巴基斯坦国家银行与中国银行巴基斯坦分行签署推动银行服务的谅解备忘录,以加强中巴两国金融服务合作。此次签署谅解备忘录将继续深化两个机构在贸易金融、现钞管理、国际金融交易、企业贷款、工程融资、基础设施融资等众...[详细]

TAG标签: 吴云刚
版权声明:转载须经版权人书面授权并注明来源